Shikisai 对杯

JP¥ 3,000 (US$ 23.93)

个别运费:	亚洲:	JP¥ 770		北美·大洋洲:	JP¥ 1,090
	欧洲:	JP¥ 1,200		非洲·南美洲:	JP¥ 1,370


数量

确认存货、售价

此为[Rin crossing认证商品]。

从创业以来经过40年，以[让萩烧陶器成为生活中的一部份]做为主要概念。
料理时也能开心使用的容器，希望萩烧陶可以更贴近生活，坚持将它持续做为[生活食器]。
希望不认识萩烧陶的人可以因此而了解它，这样的想法持续在心中，以和现代生活以及感性调性相吻合的商品设计为目标，而诞生了[Shikisai]，好用简约的造形，职人一个个以手工层层上色，用古老优良的传统技法融合新颖设计的[Shikisai]来享受那份自由及感性。

2种柔和颜色重叠后而产生的新色系，用萩烧陶层层上色的传统技法来表现。
珍惜着原本的颜色再加入其他不同的色彩而生成了斩新的颜色。
温和的颜色变化，就像四季移转一般，期待可以为人生增添几分色彩。

粉红色和米色，粉红色和紫色，不同颜色的对杯组。
粉红色和米色，是用淡淡的粉红和柔和的米色来展现有如春天一般的柔和色系。
粉红色X紫色，甜美的粉色加上成熟的紫色，完全能展现出高雅气质。

[Shikisai]
用不同的颜色堆叠而产生的新色系，就像人与人相遇丶和四季转移的变化相互堆叠一般。
[Shikisai的LOGO标志]
「切高台」(高台指杯子底部垫高的地方)是萩烧陶的特徵之一，对于比自身更上位的人保有尊敬的态度，将那份贴心好好珍惜，放入一个个商品的标志当中。
[养杯子]般地使用。
使用越久丶杯子的颜色也会跟着有微妙的转变，这就是杯子慢慢被养出不同变化的证明。
长年在茶道界被珍惜的萩烧陶，经过时间的变化，茶会染进釉药的细纹中，颜色因此跟着变化的[萩之七变]，告诉了我那份长久以来受爱戴的喜悦及重要性。

●素材/原料: 陶器
●产地: 山口县萩市
●品牌名: SHUTOUEN Shikisai
●直径8.5 x 高10.0cm (280ml) x 2
●木箱盒: 19.5 x 13.5 x 高9.7cm
●重量(商品净重)[g]: 400
●重量(包括包材)[g]: 600
●使用注意事项:
[让萩烧陶可以长久使用的简单方式]
使用前请务必阅读完后再开始使用。
1. 第一次使用时丶请先浸在水里一个晚上，将包材附上的灰尘及味道去除。
2. 萩烧陶的底部没有上釉，含砂的陶器底部粗粗的，有可能会刮伤桌子。
看是要铺上垫子或先试着触摸陶器底，若觉得粗粗的建议可用磨刀或是砂纸来处理让底部变得光滑。
3. 制成萩烧陶的土，其粒子之间并不像磁器般紧密，因此可能会有漏水的状况发生。使用时透过茶渍的渗透自然会停止这样的状况。
关于敝公司的商品，有做不易漏水的加工处理，万一有持续漏水的状况发生，请让本商品完完全全干燥一次后，放入煮白粥的水或鹿角菜，浸泡约6小时后，即可停止漏水状况。
4. 使用餐具类的萩烧陶时，若放入带有酸味过强丶油份过重丶或酒精度高的食物而直接使用时，会因渗透的关系而有产生污渍丶异味丶或发黏的状况发生，请避免长时间将上述食物放在容器中使用。
使用前请先浸水，充份吸水，之后使用时对于料理的汤汁味道及油味会变得不易被吸收；另外，使用完的餐具也请尽早先浸入温水，请注意不要放置太长时间。
5. 请让容器充份干燥后再收起来。若水气残留可能会产生霉菌。特别是萩烧陶，因容易吸收水气的特性，在完全干燥后请确实收纳起来。
●其他:
･Shikisai系列商品会放入有LOGO标志的木箱中送出。
･本商品因萩烧陶特性的关系，颜色丶花样丶形状等多多少少会有不尽相同的状况，请事先理解。
･在椿秀窑丶萩陶苑，因容易取得萩烧陶，为了能做为日常生活中长久使用的餐具，所有商品都花费工夫做了「防泼水」的加工处理，让渗透速度变得较慢，能更确实地感受颜色变化的乐趣。
･萩烧陶是在陶器的表面有称为「釉裂」的细小裂纹，因这裂纹而使得陶器独有的柔和光泽和质感更能被突显出来。
长年使用时，因茶或酒渗透入这釉裂当中，茶碗的颜色会产生变化，长年使用因会渗入茶或酒，使得茶碗的颜色产生变化，在常喝茶的人们之间被称做「驯杯」或「萩之七变」而相当珍惜。
然而，萩烧陶刚烧好时，若倒入茶或咖啡等深重色系的东西时，会从釉裂中渗入，而使得餐具变得黑漆漆的状况也有可能会发生，在使用萩烧陶时请务必特别注意。
･没有库存时，收到订单后才会开始生产，根据商品有可能会延迟到货时间。关于出货日期请询问客服中心。

商品号码 W07659