JCRAFTS 首页(日本传统工艺品) > 全部店铺一览  > 千年古都孕育而成纤细高雅舞清凉 京团扇

京团扇的历史

「京团扇」原本仅限宫廷中使用的团扇在迁都时流传至民间,并结合了南北朝时代(1336~ 1392年)藉由倭寇传来的朝鲜团扇特征,从纪州经由大和、流传至京都深草制作而成的即是京团扇的雏形。

千年古都有着丰富的风土人情以及文化,京团扇在生活中伴随了世世代代的人们。直至今天仍然是不断持续创新,精工巧饰,创造出其他地方无法比拟的独特纤细柔美感。

京团扇的特征

京团扇的特征在于华丽优美的图案以及装饰。也有「都团扇」「御所团扇」的别称美名,团扇面与手柄为分别制作,并采取在制作最后步骤将手柄插入中扇骨的「插柄」构造。在正反装裱的衬纸中有竹扇骨50根至100根之多,扇骨越多越高级,被称为「百骨」的团扇被认为是鬼斧神工的装饰工艺团扇。团扇手柄除了竹材以外,也会使用杉木,或施以涂漆加工。

关于京团扇

京团扇与普通团扇的区别

京团扇各部分名称

制作京团扇工艺流程

团扇扇骨加工

1.将竹片切割成大小适宜尺寸

2.纵向削薄竹片

3.调整竹片幅度

4.调整竹片厚度

5.切(在团扇主心骨上端切出细缝隙)

6.揉(利用竹子本身的纤维拉伸细扇骨)

7.削(将扇骨削至必要厚度)

团扇扇面装饰

8.手工绘制・木版画・染色・贴画等

内衬加工

9.黏贴衬纸固定扇骨

10.裱贴反面扇纸

11.取下衬纸

整理加工

12.张贴扇面

13.制作扇络

14.黏贴
(在插柄插入部份黏贴布或厚纸)

15.修剪(团扇成型)

16.修缘(使用细薄纸片黏贴加固扇缘)

6.揉
将上端切出细缝隙的扇骨利用竹子本身的纤维左右相互揉切拉伸。
9.裱贴衬纸
将薄纸黏贴在细竹片上。竹片的断面为长方形,将胶水黏贴在狭窄的一边。
13.制作扇络
在细竹片的两面裱好团扇面后,使用络铲在每一根扇骨边逐一制作出扇络。
 
15.修剪
团扇成型
16.修缘
完成制作扇络,并修剪成一定的形状后,在团扇边缘黏贴薄纸片。接着插上手柄即告完成。
 
参考资料:京都扇子团扇商工(协) 提供

盐见团扇

盐见团扇,以京团扇为首,制作并提案了许多洋溢着浓浓日本美感的作品。为京都著名京团扇生产会社。

盐见团扇引以自豪的「贴纱」技法

贴纱就是… 裱贴衬纱
纱为轻薄通透绢织物的一种。特别是精巧、纤细制作的通透团扇,就是藉由在扇骨上施以裱贴薄纱后,并在团扇正反面张贴立体和纸的技法而成。
(若不使用贴纱整个扇骨就会散架)
经过这个技法加工的商品被称为贴纱。
裱贴衬纱指在反面使用薄纱而非和纸裱贴已达到介于两面通透与单面通透之间的效果。

贴纱,以及施以通透图案的团扇非常精致,让人在欣赏之时即可体会到凉风入怀的感觉。

   

在正反装裱的衬纸中有竹扇骨有100根之多,所以被称为「百骨」。巧夺天工的精美外观适宜观赏。

尺寸:36cm x 52cm

仅图案部份裱贴了和纸,留下部分素面的设计,来自于不仅可以引风纳凉,连视觉上也给人以清凉感觉目的创意,传统与新元素的结合,被誉为现代京团扇的代表。

尺寸:28cm x 42cm
.

与「通透团扇」同样拥有绝顶人气,兼顾实用性和轻巧性的「单面通透团扇」。在可供观赏装饰之余,由于在反面裱贴有和纸极具实用功能。职业人士手工逐一制作而成的臻品。

尺寸:28cm x 42cm

手柄稍长,轻轻扇动即可带来习习凉风。推荐选择具日本风情的和式用色团扇。请从丰富多样的图案中,选择心仪的团扇。

商品一览请进

团扇与团扇立架的组合商品。美轮美奂适合观赏雅玩。

组合商品请进

全商品一览请进