JCRAFTS 首页（日本传统工艺品） > 全部店铺一览 > 赞岐灯笼 SANUKI CHO-CHIN

赞岐灯笼据说为弘法大师师承自中国，起源于香川县，作为四国八十八所之供奉灯笼约有10世纪之历史。因此现今仍保存了许多使用寺庙、神社特有之图案、花纹，以绚烂鲜艳的色彩装饰，过去供奉于神社、佛阁的各式赞岐灯笼。

三好商店于庆长十六年(西元1616年)创业，为明治神宫、金刀比罗宫等日本的代表性神社寺庙提供专用灯笼的店铺。 赞岐灯笼的特征为包含秘传技法在内的所有制作手续，全由一名工匠完成。能够进行所有制作过程的，全日本仅有数家店铺。而赞岐一本挂灯笼更是现仅存于三好商店的一子相传之秘传技法。 三好灯笼店从祭典灯笼及店铺用的看板灯笼等各式灯笼的制造，到传统灯笼的修复、复原等皆有承包。 三好商店包办从木框制作开始的所有制作手续。 张贴和纸打造出作品外形的步骤 描绘传统花纹、图绘、题字等手续，全部以手工进行。   从灯笼的木框开始制作，到弯曲竹签、题字、完成为止，少数能够进行所有制作手续的店铺之一。 其他店铺所无法进行的灯笼黏贴、换贴作业也能办到。 从传统的灯笼到各种形状、大小的灯笼皆可制作。 制作赞岐灯笼时使用的工具 「『一本挂灯笼』是江户时代为祈求患病的领主、将军早日康复所构思出的作品，使用一整根竹子，不加以切割开制作成内外三层灯笼的技法。 最内侧的灯笼为将手伸入灯笼中描绘龙神及神佛图案。围着这个灯笼的第二层灯笼，则是写上祈求心愿的文字、经文及祝词等。围着第二层灯笼的最外侧灯笼描绘的是香川县的传统图绘与花纹，虽然是三层灯笼，但与普通一个灯笼的重量无异。1610年江户时代当时构思的一本挂灯笼，因家中纷乱等理由而将最中央的灯笼隐藏起来，灯笼整体制作成看不见中央灯笼的样式。为了守护这秘密，一本挂的技法每代只传承给一子，流传至今。   现在的赞岐灯笼在传承至今的古典技法中添加了新巧思，构思出将竹签折弯捆绑的『新赞岐一本挂』之独特技术，并应用能够以更低价格制作出灯笼的技术，将至今无法做出的花朵及人物等造型化为可能，不论哪种造型的灯笼都做得出来。 最内侧的灯笼描绘了龙，第二层的灯笼则书写上经文。 世界著名的雕刻家、产品设计师ISAMU NOGUCHI，他从灯笼得到灵感设计出的作品"AKARI"至今仍为全世界赞赏，爱用。 现在为纽约当代美术馆(MOMA)永久收藏的"AKARI"在发表前，听说ISAMU NOGUCHI强本人曾亲自造访三好商店学习制作灯笼喔！ Isamu Noguchi "AKARI" 从江户时代起便悬挂在日本最古老的歌舞伎剧场─金刀比罗金丸座前的歌舞伎锦绘灯笼。演出时的照明仅有自然光与灯笼的光线，每年依旧吸引全国各地的观众造访。 发挥和纸多种多样的特性，以在传承至今的古典技法中添加折弯竹签、捆绑等技术而成的『新·赞岐一本挂技法』制作而成的作品。 乌龙面、人物、葫芦型等，各式各样的形状都做得出来。 提到香川县，便想到『赞岐乌龙面』。因此制作出了与乌龙面王国相称的特粗面！ 面全长竟达7公尺！ 以因朝拜四国八十八所而闻名的朝拜者为灵感制作出的灯笼。 每件作品之价格依制作内容有所不同。 询问过后可为您估价。 联络我们 1947　　　香川县高松市出生 1975　　　继承赞岐灯笼第11代 1988　　　于澳洲万国博览会展出 1990　　　于国际花与绿博览会展出 1992　　　于意大利万国博览会展出 1993　　　获颁国际艺术文化奖 「天览」天皇陛下亲自观赏赞岐灯笼 1995　　　获颁国际大奖 1996　　　获认定为香川县传统工艺士 1997　　　日本灯笼研究所所长 获颁高松市文化奖励奖 1999　　　获颁大师最高荣誉奖 第31回新日本美术院国际公募展金奖 2000　　　创业390年获高松商工会议所表扬 弓张提灯 圆型 尺寸 : 直径24 x 高度31cm JPY 27,400～ 弓张提灯 长型 尺寸 : 直径25 x 高度50cm JPY 27,400～ 家纹(Family crests)在日本自古以来便用以表示家系、血统、家族背景、地位等自己的出身。 仅日本便存在241种5116样式的家纹。 LOUIS VUITTON的「LV帆布」花纹为LV第二代继承人Georges Vuitton为防止商品遭仿冒、模仿，于1896年制作、发表。 将星星、花朵图案和LV的字母结合在一起的设计，是受到当时因巴黎万国博览会而掀起的日本热影响，以日本的家纹为灵感制作出来的。 反角无底集中四菱纹 上下组合山形纹 集中闪电四菱纹 集中四菱纹 高张提灯通常是为高悬式使用而闻名，,因此，也被称为高挂提灯。现在,被广泛应用于餐饮店的招牌与庙会,社火等节日之中。 ●尺寸 : 直径42 x 高度81cm ●材质 : 竹, 手抄和纸 价格为素色状态时的价格。如有嵌入文字、花纹等希望时请随时查询。 白 　36,000円 ～ 红色 40,000円～ 历史剧中做为官厅办事专用提灯而著名。弓型把手设计。被广泛使用于装饰正门,馈赠礼品等活动之中。 ●尺寸 : 直径25 x 高度50cm ●尺寸 : 直径24 x 高度31cm ●材质 : 竹, 手抄和纸 价格为素色状态时的价格。如有嵌入文字、花纹等希望时请随时查询。 白 　36,000円 ～ 红色 40,000円～ 采用明治以前开始并传承至今的技术、技法和原材料制作的日常生活工艺用品，均有香川县传统工艺品指定标记。