|
[Rin crossing认证商品]。 [荣获2012年第8回东京传统工艺品竞赛优秀奖] [2013年第7回葛饰品牌[葛饰町工厂物语]认证] 使用传统晕染和服花样的道具样纸,制作出的和风花纹。自江户时代起,葛饰区专门生产样纸的矢田型纸店,与浅川制作所协力制作出的金属制品,以传统的花纹为生活增添独道的色彩。 此商品为本公司铸造的金属制手拿镜(亚铅铸造),使用特殊的金属板与和服染色样纸作结合,完美融合传统技艺与现代技术。 知名百货店与量贩店均有贩卖。颜色以银色与黑色为主,共有7种花纹可选择。芒草花纹、为镀银商品。
|
●素材/原材料: [本体]亚铅合金, [模版]黄铜, [镜]玻璃, [镀银]铑 代替 ●尺寸(mm): [本体] 175 x 80 x 5, [盒] 180 x 110 x 25 ●[附属品] 具清洁机能的小物包, 商品说明书(手拿镜专用),清洁机能布说明书,专用礼物盒,包装材料 ●重量(g)(仅商品): 110 ●重量(g)(含包装): 170 ●产地: 东京都葛饰区 ●品牌名: KATAGAMI METAL® ●使用时注意事项: ・从高处坠落可能会使玻璃(镜面)破裂,使用时请多加留意。 ・请勿使用于其他用途。 ・使用方法和说明书为日文和英文格式,还请理解。 ・说明书仅有日文及英文版本,还请理解。 [清洁机能布的使用说明] ・为防止擦拭时刮伤表面,请先将表面的砂粒或灰尘处理干净再行擦拭。 ・清洗时请确实冲洗,避免洗剂残留。 ・使用熨斗时请以JIS规格的低温(80度~120度)进行烫整。 ●[关于清洁] ・使用TORAY・Toraysee® 材质。 ・玻璃制品与塑料制品皆须清洁。 ・定期清洁擦拭可提升耐用度。 ●其他: ・手工制作的商品,实际商品颜色花纹与形状与照片呈现可能会稍有误差。敬请见谅。 ・无库存的场合会依据订单数量进行生产。根据商品的不同可能会造成出货延迟的状况。关于出货状况可询问客服中心。
|
|
成衣尺寸 (多少会略有差异。敬请备悉。)
|
金属花纹 手拿镜 芒草 银
|
|
|
|
|
|
|
金属花纹 收藏盒 波浪曲线 银
|
JP¥ 4,000
|
US$ 31.91
|
|
|
|
|
|
|
金属花纹 收藏盒 牡丹唐草 黑
|
JP¥ 4,000
|
US$ 31.91
|
|
|
|
|
|
|
金属花纹 手拿镜 波浪曲线 黑
|
JP¥ 6,000
|
US$ 47.87
|
|
|
|
|
|
|
金属花纹 手拿镜s 山茶花・藤・樱花 银
|
JP¥ 3,500
|
US$ 27.92
|
|
|
|
|
|
|
金属花纹 手拿镜 龟壳花菱 银
|
JP¥ 6,000
|
US$ 47.87
|
|
|
|
|
|