內容一覽 > 介绍手艺人一览 > Sugishita有限公司 儿玉佳宪先生

更进一步,亲身体验日本传统 印染 技术。|Sugishita有限公司 儿玉佳宪先生

公司所制作之商品为可在祭典穿着之半缠丶或在神社可看到的神纹之幕或旗帜等等。印染专业人员儿玉佳宪先生所属的『Sugishita』又被称为"纹屋"。「以神社使用的幕来说丶於50公尺的布上染上清晰图样就是我们的工作。是个以技术定价的世界。」这种染纹技法虽通称为"印染"丶但与皆是在京都染制丶渐层淡色调而受欢迎的友禅染又大相径庭。从特有的韧性强劲之缝线丶传达不易动摇的强烈意志。
 受日本传统仪式与风俗息息相关的印染。采用这样的技术丶并为了让一般人能更佳亲近而印制於T恤上『羁绊』系列也是儿玉先生亲手制作的商品之一。「一开始只是想做出自己也想穿的T恤。现在也成为商品在贩售丶制作的人可能是最开心的了吧!」。美丽的图样丶从远处就引人注目的存在感之设计丶纹屋果然名不虚传。选择像是佛像丶和伞等日本风之物品丶与印染搭配制作出焕然一新的商品也是儿玉先生重要的工作。另丶市售的T恤是以涂料印制上图样并定色居多丶本公司却是使用「本染」和「拔染」之技法来制作。所谓拔染丶是将染色的布料以蒸气分解其颜色丶使图样浮现之技术。因为不需要在图案上再重叠上色丶所以肌肤触感佳丶好穿又柔滑。只要穿过一次会爱上的证明丶可从为数不少之老顾客而一窥究竟。
 「T恤之後打算制作看看印染单宁」儿玉先生提到。与日本传统共生共存之纹屋所面临的挑战丶才刚开始而已。

※ 此商品仅於日本国内贩售。敬请悉知。
欲购「职业工匠」中所介绍商品的顾客,请联络下列客服中心。
info_sc@jcrafts.com

  • 011
  • 044
  • 022
  • 055
  • 033
    • 1. 在作业场的墙上各式各样的刷笔与染料。配合商品调配出不同颜色。
    • 2. 此为绢版印刷。以儿玉先生为首丶专业技术人员们一张一张亲手印制完成。
    • 3. 完成後丶在代代相传的大木筒中冲洗拔染液。照片中的T恤为黑色观世音菩萨。
    • 4. 此图样为拥有千手千眼丶并救济民众的「千手千眼观世音菩萨」像。细致设计引人瞩目。
    • 5. 映入眼帘的是清晰分明的线条。撑开伞後浮现出小青蛙展现游乐之心的「三伞」。
/article>